Within a few seconds, you are being redirected to:

https://dereferer.me/?http://www.hr-online.de/website/includes/video_popup.jsp?vId=mp4:flash/fs/servicefamilie/20110704_service_familie&color=ffffff&start=NaN